Kata "chekushka" telah menjadi begitu mengakar di beberapa kalangan sempit masyarakat Rusia sehingga hari ini dapat dianggap sebagai sastra. Tetapi apa arti dari konsep ini, dan bagaimana sejarah asalnya, tidak diketahui semua orang.
Dalam masyarakat modern, sebotol vodka (lebih jarang anggur) disebut sebotol vodka, yang volumenya 0,25 ml. Kata mulai digunakan dan mulai digunakan dalam pengertian ini oleh orang-orang Soviet. Sebelumnya, bahkan sebelum revolusi, botol liter disebut "penipu".
Chekushka sebagai ukuran volume di Rusia
Salah satu varian asal kata "chekushka" menghubungkan konsep ini dengan ukuran volume di Rusia - chetushka. Chetushka memegang dua cangkir. Sepasang kacamata juga disebut pasangan. Kata inilah yang menjadi dasar konsep "chetushka", yang berubah bentuk, membentuk chekushka.
Di beberapa kerajaan di Rusia pada abad XIV-XV, bagian keempat kadi dianggap curang, yang bobotnya berbeda. Pada awal abad ke-17, seperempat berarti empat pon gandum hitam, dan sudah pada abad ke-19, bagian keempat dari ember, dengan berat lebih dari dua liter, disebut chekushka.
Dalam sketsa otobiografi ahli zoologi Soviet terkenal Zverev M. D. Anda dapat menemukan cerita tentang bagaimana pria Rusia membeli sebotol vodka di kedai minuman, memasukkannya ke dalam sepatu bot mereka dan, melemparkannya ke atas bahu mereka, kembali ke rumah. Penulis menyebut botol seperti itu sebagai cek.
Bagaimana nelayan datang dengan cek
Kata modern "chekushka" memiliki akar asing dengan asal Turki. Kata Turki "c'akic" diterjemahkan sebagai "palu". Ini memiliki penjelasannya sendiri. Di Rusia, untuk menyetrum ikan yang baru ditangkap, mereka menggunakan senjata khusus berupa gada atau palu. Teknik menggunakan pemukul seperti itu mengingatkan pada pukulan palu.
Di Rusia, mereka juga mengatakan, menunjuk proses ini, "chekush the fish." Di sini patut diingat bahwa pada awalnya, sebelum abad ke-19, alkohol yang dijual dikemas dalam botol ember besar. Bentuk wadah vodka seperti itu mungkin mengingatkan orang pada alat yang digunakan untuk mengunyah ikan, dan mereka mulai menyebut botol ini chekushki. Tetapi kemudian tradisi ini digantikan oleh yang baru, dan mereka mulai menuangkan vodka ke dalam botol yang lebih kecil, tetapi kebiasaan memanggil mereka chekushki tetap ada.
Chekushka di Uni Soviet
Patut dicatat bahwa istilah tersebut kemungkinan besar mendapatkan popularitas di Uni Soviet selama periode yang disebut Larangan. Agaknya pengertian cek telah menjadi sebutan yang aman untuk sebotol vodka atau minuman beralkohol lainnya. Memang, untuk penyebutan alkohol di depan umum, seseorang dapat menghadapi kecaman dari orang lain, sementara penggunaan istilah "cek" membantu mendiskusikan rencana malam itu dengan bebas.
